Sous-titres de l'Équipe L'Amour à la rescousse @Viki
Notre glorieuse époque
Épisode 28
Senior ? Vous êtes venu aussi !
Je ne manquerais pas un événement organisé par H Group.
C'est donc le tissus que vous avez utilisé pour la compétition ?
Fumé enneigé ?
Oui. Fumé enneigé est non seulement jolie.
Plus important encore, on ne peut le trouvé qu'à Lin Hai.
Cette technique a une histoire qui vient de plusieurs générations.
Ce tissus précieux
est trempé dans une rivière de boue et teint avec du colorant à base de plantes.
Après la coloration, de fines fentes surgissent sur la surface
comme les dessins de craquelures sur la porcelaine chinoise.
J'aurai aimé pouvoir le toucher.
- Président Li. - Président Ning, comme on se retrouve.
Oui.
Nous avons tout les deux les yeux sur cette robe on dirait. Quelle coïncidence.
Tous ce que ma femme désire, je fais tout pour l'obtenir.
Alors on se retrouve aux enchères.
Il semblerait qu'il ne peut jamais y avoir la paix entre nous.
Bonjour, Président Li.
Il y a plus d'objets en exposition par-là, vous voulez y jeter un œil ?
D'accord.
Excusez-moi.
C'est la fameuse fumé enneigé dont tu n'arrêtes pas de me parler ?
Il est difficile pour les designers de crée un nouveau tissus.
Mais tu fais de ton mieux. Ne le fais pas juste pour battre Ning Wei Kai.
Ne t'inquiète pas. Je comprend.
Comment tu as su qu'ils seraient ici ?
Bien sûr.
J'attendais qu'Aida morde à l'hameçons.
Pourquoi tu étais si sûr que Lin Qian aimerait cette robe ?
Je sais ce qui est le plus important pour un designer.
Tout comme les couleurs pour un peintre et les armes à un soldats.
Lin Qian ne pourrait pas arrêté de penser à la soie de fumé enneigé.
Mais, Aida est à court d'argent.
Si Li Zhi Cheng devient avide,
ce serait du suicide.
Qu'est-ce que tu compte faire si Xin Bao Rui gagne la fumé enneigé ?
Lin Hai est jolie vu d'ici, n'est-ce pas ?
À l'époque où j'ai rejoins l'armé,
il n'y avait rien là où ce tiennent ces gratte-ciels aujourd’hui.
La ville a était transformé trop vite.
Ainsi que les gens d'ici.
Mais c'est incroyable comme certaine choses ne sont jamais démodés.
Comme la soie de fumé enneigé
Nous ajouterons des tissus rare à la nouvelle collection de Y-Fancy.
J'espère que ça montera le prix. Apporte-moi le bilan financier de la saison dernière quand c'est prêt.
Je vais trouvé un moyen d'utiliser au mieux le budget de cette saison.
Le vieux fortuné est à court d'argent.
Et Aida en a énormément besoin pour la production et le marketing.
S'il veut l'agrandir.
Le 20 Mai était un bon début, mais Aida a quand même besoin d'une base solide.
Je trouve que ce n'est pas une bonne idée de précipiter l'expansion.
Nous pouvons gérer le problème financier. Grace a dit qu'elle avait un investisseur potentiel intéressé par Y-Fancy.
Si les nouveaux tissus apporte de la valeur à Aida, alors ça vaut la peine de dépenser de l'argent.
En plus, Ning Wei Kai est après le même tissus également.
Ning Wei Kai encore ?
Est-ce qu'il s'agit de la fumé enneigé par hasard ?
Lin Qian n'a pas arrêté de pensé à ce tissus
après avoir vu la robe à la compétition.
Et il doit y avoir une raison.
Je pari que tu vas lui donner ce qu'elle veut.
J'espère.
Jie, un nouveau restaurant vient d'ouvrir en bas. Vient on va l'essayer.
Je n'ai pas fini avec ces articles.
Tu bois ce lait ? Quelle valeur nutritive il t'a porte ?
C'est un yaourt en substitue de repas. C'est sain et ça m'aide à perdre du poids.
Au faite, M.Ning de Xin Bao Rui utilise notre studio. Tu veux aller le saluer ?
C'est noté.
Oui. Essayer de capturer le corps entier.
D'accord.
Voilà.
Tu supervise personnellement une séance photo ?
- Fais moi une notre posture. Très bien. - Oui. Mon travail va être dans le magasine.
Je dois m'assurer que tout aille bien.
C'est dommage que tu retourne chez Xin Bao Rui en tant que leur président.
La communauté de designers va perdre un génie.
Je trouve que c'est une grande perte.
Quand je
vais retourner chez Xin Bao Rui, je ne vais pas seulement le remettre sur les rails.
La vrai raison c'est ça.
La fumé enneigé, la marque de fabrique de Lin Hai.
Il représente les techniques raffinée de l'artisanat traditionnelles chinoise.
J'y vois un grand potentielle si on le combine avec la technologie moderne.
Qui sait.
Peut-être même qu'il influencera l'industrie de la mode.
Si j'ai bien compris, tu commence à peine aller à vers ton véritable objectif.
Ce que je m'apprête à dire et de l’ordre du secret professionnel.
Je vais seulement en discuter avec mes partenaires.
Trop risqué. Trop coûteux. Doit être vigilant.
Mais n'es-tu pas exactement comme moi ? Plus une chose est risqué,
plus il t'attire.
Pardon, je suis en retard, Président Li.
- Bonjour, Président Ding ! Asseyez-vous je vous en prie. - Grace m'a beaucoup parlé de vous.
Je vois maintenant que vous êtes en effet jeune et talentueux comme elle me l'a dit.
Grace est occupé à préparer les enchères, donc elle ne peut pas venir.
Elle m'a déjà prévenue. Elle est très occupé en ce moment.
Ce n'est pas facile de la rencontrer.
Grace m'a demandé de vous apporter ce vin.
Vient-il de son vignoble en France ?
Excellent. J'ai confiance en ses goûts et son jugement.
Président Li, je pense que Grace vous a dit pourquoi je suis ici ?
Allons droit au but.
J'aime la direction que prend Y-Fancy.
Il ce passe que j'ai des fonds d'investissement qui me reste. Si vous voulez,
je peux aider à grandir le capital de Y-Fancy.
Ce serait formidable ! Nous essayons
de rentrer dans le marché haut de gamme, et nous avons besoin de financement.
Oh, Grace ne l'a jamais mentionné ça.
Si vous voulez changer le positionnement de la marque Président Li,
vous voulez peut-être en parler plus avec Grace.
Nous sommes vraiment intéressé par la position actuel de Y-Fancy sur le marché.
L'argent ce trouve dans les produits bas de gamme de grande consommation.
Je suis un homme pragmatique et je ne tourne pas autour du pot.
Ce sera notre première collaboration.
J'aimerais qu'il soit agrèable et sûr.
Je comprends ce que vous voulez dire. J'espère que notre collaboration sera un grand succès.
- Je vous en prie. - Merci.
Si la soie fumé enneigé est aussi bien sur tout les aspects,
Comment ce fait-il que personne n'a pensé à exploiter son potentiel ?
Nos ancêtres nous ont laissé tellement de bonnes choses.
Nous avons jamais profité de leur héritage. Cet soie est une exemple parmi d'autre.
Je suis allé plusieurs fois à l'atelier de Geng Xing Min.
Il est à peine opérationnel.
Elle a deux apprentis. Le reste d'entre eux font seulement les courses.
Elle n'a même pas passé ce précieux héritage à ses enfants.
Peut-être qu'ils pensent qu'ils ne feront pas de profit avec.
Mais je ne vois pas pourquoi nous ne pourrions pas apporter la technologie moderne
à la fumé enneigé, une technique traditionnel.
Il était populaire durant la période de la république.
Les gens fabriquait des robes de mariée et des Qipao avec.
De la même manière que sont utilisé les tissus moderne.
Des défauts ?
L' inconvénient c'est que c'est essentiellement du travail fait main,
ce qui le rend très coûteux. Et le procédé est très compliqué.
Mais ce n'est pas grave.
On y arrivera.
Optimiser le procédé avec des techniques moderne. Le rendre plus facile et plus simple.
Comme ça nous pourront produire plus sans compromettre la qualité.
Mais ça demanderais beaucoup d'argent pour l'investissement.
C'est donc pour ça que tu es retourné à Xin Bao Rui ?
Le group Zhu ont une trésorerie importante.
Mais j'ai besoin de plus d'investisseurs.
Qu'est-ce que c'est ?
Ne te faufile pas derrière moi comme ça ! Tu m'a fait peur.
Toujours entrain de lire sur la fumé enneigé ?
Oui. Je viens juste de réalisé
que durant la république,
fumé enneigé était un tissus populaire à Lin Hai pour la fabrication de robe de mariée.
C'est quoi ça ?
Quelque chose que j'ai trouvé ?
La robe qu'ils mettent au enchère est en faite une robe de mariée fait pour une mariée pendant la période de la république.
Et ça était fabriqué avec la soie de fumé enneigé.
Tu vois ? C'est leurs vœux de mariage.
Nous sommes heureux de célébrer notre union aujourd'hui
pour nous compléter.
On espère vieillir ensemble
et avoir de beaux enfants.
C'est impressionnant.
C'est beau, n'est-ce pas ?
On peut l'utiliser pour notre mariage.
C'est vrai. Tu ne veux pas ?
Comment tu sais que je vais t'épouser ?
Tu crois que je vais te laisser partir ?
Je vais aux enchères.
Si je peux l'avoir, ça nous aidera dans nos recherches et notre développement.
Vraiment ?
Vraiment.
Génial.
Je vais te laisser travailler. À tout à l'heure.
Chère invités ! Bonsoir !
Bienvenue à Zhi Yin
d'avoir rejoins notre de vente de charité ce soir.
Bienvenue !
Voici notre premier objet de la soirée.
" marché sur le tigre et coupé les fleurs", une sculpture.
Xin Bao Rui est silencieux ce soir.
Ils n'avaient pas l'habitude de faire du bruit partout ils allaient ?
Ils attendent que j'agisse.
Alors ? Prêt pour une autre round
avec ton vieux rivale ?
La raison de ma présence aujourd'hui n'est pas aussi simple.
Maintenant, le dernier de nos objets de ce soir.
Cette robe en soie brodé, a était crée durant la république
par des artisans de la famille Geng.
Un hommage au style vestimentaire de la dynastie Ming,
cette robe, un chef d'oeuvre très bien conservé est fait main.
Le tissus, soie fumé enneigé,
est le plus célèbré de l'héritage culturel de Lin Hai.
Maintenant, nous allons accueillir une personne de la famille Geng,
Madame Geng Xin Min, venez enlevez le voile de la robe !
Applaudissons-là pour l'accueillir.
Fantastique ! Merci !
Retournez à votre siège je vous prie.
Maintenant nous allons ouvrir les enchères.
Et on commence l'enchère à 1 millions de yuan.
2 millions.
J'ai 2 millions !
Y a-t-il plus de 2 millions ?
2,5 millions.
2,5 millions de Président Li de Aida !
Il y a t-il une autre proposition ?
3 millions !
3 million ! Merci !
La robe de soie fumé enneigé
a atteint 3 millions de yuan !
3 millions de Xin Bao Rui, le leader de l'industrie vêtement à Lin Hai !
Ça dépasse notre budget.
Réfléchis deux fois avant de faire une proposition.
3,5 millions !
J'ai 3,5 millions maintenant ! Quelqu'un d'autre ?
3,5 millions ! Une fois...
- 4 millions ! - Président Ning de Xin Bao Rui
ne va pas facilité la tâche au Président Li de Aida !
Nous avons 4 millions maintenant ! une fois...
4 millions deux fois...
5 millions !
J'ai 5 millions maintenant !
Quel mouvement décisive du Président Li !
Calme-toi. Tu as fait monté les enchères,
laisse Li Zhi Cheng l'avoir.
5 millions une fois...
5 millions deux fois...
6 millions !
Quelle tournure incroyable !
J'ai 6 millions du Président Ning !
et avec ça, nous avons battus le record d'enchère de ce soir !
6 millions une fois...
6 millions deux fois...
Reste calme.
Ce n'est pas le moment de jouer au plus fort.
Nous sommes à 6 millions...
Vendu !
Félicitation à Xin Bao Rui !
L'audace incarné !
Je crois qu'aucun d'entre nous ne va oublié cette soirée.
Et j'aimerais remercié Monsieur Xin Bao Rui pour sa contribution
à l'industrie artisanal de Lin Hai.
Maintenant, accueillons sur scène le président Ning à venir dire quelque mots.
Applaudissons-le s'il vous plaît.
Merci à tous d'être ici.
Merci, Grace, pour cette merveilleuse enchère.
Quelle opportunité pour le monde des affaire de donner en retour !
Xin Bao Rui, étant leader de l'industrie du vêtement de Lin Hai,
doit être le premier dans les œuvres de caritatives également
et inspiré tout le monde.
C'est la seule manière que je connais pour accomplir notre mission.
et c'est le seul moyen
de montrer le chemin à ceux qui nous suivent.
Merci.
Tu as bien joué tout à l'heure.
Ah bon ? J'ai perdu.
Acheté cette robe
n'aide pas vraiment Aida.
Quand il s'agit de la charité, on fait juste du mieux qu'on peu.
Lin Qian en a besoin pour ses études sur la soie fumé enneigé.
Un loisir personnel ne devrait pas affecter la stratégie de l'entreprise.
Si tu étudie la soie fumé enneigé maintenant,
ça retardera le design des collections de Y-Fancy.
Ce ne serait pas approprié.
Est-ce que tu ne pense seulement qu'au travail ? Rien d'autre ?
Quoi par exemple ?
Rêve. Passions.
Je suis désolé.
En tant que l'un de tes investisseurs, je pense au fonctionnement global de Aida.
De nombreuse personne attendent choses beaucoup de nous.
Ce que tu as dit sur
les passions et les rêves,
ils peuvent attendre jusqu'à ce que tu sois assez fort.
Tu n'es pas d'accord ?
Un leader a des responsabilités.
Il devrait être conscient des risques et menaces.
Des millions de Yuan pour une robe.
Je croyais que Xin Bao Rui tenait fermement à son portefeuille.
Si tu vois la robe comme une pièce artisanal à exposer et rien d'autre,
alors c'est un peu trop chère en effet.
Je suis juste curieux.
Depuis que tu as mentionné fumé enneigé à la compétition,
Je n'arrête pas d'en entendre parlé partout où je vais.
Et le collectionneur l'aurait donné
à H Group pour cette oeuvre de charité.
Comme par hasard ?
Tu ne serais pas l'homme derrière ce collectionneur ?
Ou peut-être, tout est juste une coïncidence.
Je préfère croire que c'est autre chose.
[ Proposition de campagne publicitaire ]
Est-ce que tu as écrit ça ?
Oui. Il y a un problème ?
S'il y a un problème ?
Ça dit qu'on va coupé le budget publicitaire.
Tu sais dans quoi Si Mei Qi excelle ?
Le marketing et la publicité. Tu es nouveau ici ?
Calmez-vous, Président Chen.
Nos ventes ne vont pas très bien en ce moment.
Et le marketing ne nous donne pas assez de budget.
Comment pourront nous payer pour de nouvelles publicités ?
Vous n'êtes pas entrain de suggérer de les financer avec nos salaires ?
À qui tu parles comme ça ? Pour qui tu te prends ? Un crétin ?
Faites attention à ce que vous dites ! Vous avez mal fait votre travail.
Ne vous acharnez pas sur moi. Tout le monde fait de son mieux à Si Mei Qi.
Et vous ne faites rien.
Avez-vous déjà fait quelque chose pour la compagnie ?
Nommez une seul personne qui pense que vous travaillez bien.
Je vais aller voir le président maintenant
et lui demander d'en juger.
Il y a quelques changements personnelle de Fancy. J'ai besoin d'en discuter avec toi.
Est-ce que Fancy n'est pas satisfait de Y-Fancy ?
Non. Ils aiment ce que tu as accomplis le 20 Mai.
Et ils apprécient ce que Lin Qian a fait.
Mais ils veulent voir plus d'éléments de Fancy dans les nouveaux designs.
Donc ils vont envoyer une directrice du design de leur siège social.
Elle travaillera avec Lin Qian sur la prochaine collection.
Mais Lin Qian est la directrice du design d'Aida.
Une nouvelle directrice du siège social
pourrait causer des malentendus.
Des malentendus ? C'est peu probable.
Y-Fancy est une sous-marque d'une entreprise commune.
Avoir un directeur de design de l'entreprise mère est une pratique courante.
Je pense que tu réfléchis trop.
Y-Fancy est une filiale de Fancy. Nous sommes supposé bénéficier des ressources de Fancy
et gagner plus de parts sur le marché.
Maintenant le siège à fait une demande.
Tu ne peux pas dire non.
Tu ne pense pas que ce sera injuste pour Lin Qian ?
Elle sera contrarié.
Je n'ai jamais réfléchis à ça.
Vois les choses d'une autre manière.
Une nouvelle directrice de design pourrait l'aider
à trouver de nouveaux produits.
Elles pourraient partager la pression aussi.
N'est-ce pas génial ?
Je veux juste que mes employés
gardent leur passion et leur liberté.
Je ne veux pas les voir entrer dans un débat sur une chamaillerie des cadres supérieurs.
D'accord, je vais réessayer.
Une compagnie ne peut pas avoir qu'un seul designer.
Y-Fancy n'est pas l'atelier privé de Lin Qian.
Le siège a décidé d'envoyer une directrice de design.
Se battre pourrait amener deux compagnies à une affrontement.
Si tu veux prendre le risque,
Je ne t'arrêterai pas. Je respecterai ta décision.
Papa.
Papa. Je suis désolé.
C'est exact.
L'entreprise a des difficultés
de liquidité et de capital investissement.
Nous rencontrons des contraintes de tout les côtés.
Une baisse de morale est tout à fait normale.
Papa. J'ai commencé à travailler dur depuis que je suis revenu.
Mais j'ai vu que le nouveaux plan publicitaire
a réduit radicalement le nombre de nos publicités.
J'ai paniqué.
Ne devrait t-il pas être notre point fort ?
Exact.
Mais parfois ton point fort n'est pas suffisant.
Tout les hauts et les bas.
Construire quelque choses est facile. Le maintenir pour qu'il ne s'effondre pas est difficile.
Et c'est ça le business.
On n'est pas encore au bord du gouffre.
Si Mei Qi a traversé toutes les épreuves ces derniers années.
Papa, peut-être que tu as était beaucoup trop sous pression.
Fais une pause.
Je me suis beaucoup énervé contre toi.
Mais je garde tout en moi
et en permanence.
C'est juste une accumulation d'inventaire.
Nous trouverons un moyen de les vendre.
Nous avons eu cette accumulation massive après le 20 Mai.
Nous avons perdu la moitié de nos parts du marché contre Aida.
Les usines qui travaillaient avec nous
nous rendent les choses difficiles maintenant.
Beaucoup sont même partis
travailler pour Xin Bao Rui.
Nous sommes assiégé par des loups devant nous et des tigres par derrière.
Je ne sais vraiment pas
ce que l'avenir nous réserve.
Lao Liu, le président Chen s'est excusé auprès de vous.
Il a témoigné assez de respect et nous ne l'avons jamais vu faire ça avant.
Vous partez malgré tout ?
Je me fiche de ce qu'il fait. Un homme doit être responsable.
Cette société n'a pas d'avenir.
[ Ning Weikai ]
Tu voulais me voir ?
Qu'est-ce qu'il y a ? Il s'est produit quelque chose ?
Ning Weikai a eu la robe.
C'est juste une robe. Ça va.
J'ai vu la façon que tu avais de regarder la robe à l'exposition.
Je voulais vraiment l'avoir pour toi.
Et,
c'était une robe de mariée.
Et alors ?
Je suis plus intéressée par son tissu.
Je veux utiliser la soie neige fumée dans la collection de Y-Fancy de la nouvelle saison.
Ça va. Je peux apprendre sur la soie neige fumée d'une autre manière.
Nous verrons.
Il y a autre chose.
Fancy a envoyé une directrice styliste. Elle sera ici pour la nouvelle saison pour travailler avec toi.
Deux stylistes ? Au même niveau ?
C'était la décision de Don.
Je ne veux pas provoquer de conflit.
Donc je dois coopérer.
Trop de cuisiniers gâchent le même plat.
Si c'est un accord passé,
je suis prête à coopérer.
Qian.
Je te soutiens quoi qu'il arrive.
N'importe quand, n'importe où, je suis toujours avec toi.
Et je te soutiendrai toujours.
Donc je vais retourner travailler.
Venez me rencontrer ici.
Le président Ning a dû gagner à la loterie.
Vous avez même un tout nouveau bureau.
Allons droit au but.
Oui, nous pouvons être honnêtes l'un avec l'autre.
Je vous ai invité pour discuter d'une possible coopération.
Avec moi ? Xinbaorui
s'est emparé de toutes nos bonnes usines. Que faire ?
De petits gains et de petites pertes, voire rien.
Si vous voulez, je peux vous les rendre tout de suite.
[ Gao Lang, rends ces usines à Simeiqi. ]
Que dites-vous ? J'ai déjà donné la preuve de ma bonne foi.
Pourquoi ne pouvons-nous pas oublier le passé ?
Travaillons ensemble pour un changement.
Nous avons toujours combattu du même côté.
Je ne veux plus de drame.
J'ai réfléchi
à comment revenir dans la compétition.
En fait,
j'étais mieux comme j'étais.
Un peu de rencontres. Un peu d'auto-marketing.
Si la société évolue lentement, qu'il en soit ainsi.
Pourquoi devrais-je être le n°1 de Linhai ?
Je suis fatigué. Une perpétuelle troisième place me convient tout aussi bien.
Vous en êtes fatigué ?
Dites-vous que si vous vous arrêtez de vous battre, vous ne serez pas capable de garder la 3ème place longtemps.
Le marché est différent maintenant.
Cela change rapidement.
C'est à la vie à la mort dans le monde des affaires.
Vous voulez vivre confortablement ?
Vous pensez que Li Zicheng vous laissera faire ?
Pensez-y.
Aida a pris les parts de marché.
Et vos usines sont parties comme moi.
Vos liquidités sont en train de s'effondrer.
Si vous ne faites rien,
Simeiqi sera le premier à tomber
dans ce concours à trois.
Alors vous proposez quoi ?
Président Chen, regardez
comment les allumettes brûlent gentiment.
C'est la façon dont réussit Aida. Mais si
j'enlève les allumettes une par une,
que pensez-vous qu'il va arriver ?
Cela fait longtemps. Tu es superbe.
Je vois que tes amours te traitent bien.
Cela fait un bail. Je voie que les ennuis de Wenda t'épuisent.
Le vieux a arrêté de venir au bureau.
Comment ça se passe à Wenda ?
La société est en plein chaos et ils se sont séparés en deux factions.
Xue Mingtao et Zhao Wenzhuang sont à la tête de chaque faction et ils se battent constamment.
Les luttes intestines sont en train de détruire Wenda.
Je t'ai envoyé pour comprendre la situation. Puisque c'est si évident,
tu devrais contacter le service financier
et regarder dans leurs finances. Pour toutes découvertes spécifiques,
tu dois venir me voir, personne d'autre.
J'ai déjà vérifié.
J'ai lu les rapports financiers de Wenda sur les trois derniers trimestres.
Les lignes de production en sous-traitance font de bons profits.
Mais ils perdent de l'argent en comparaison à ce qu'ils faisaient avant.
Continuez de chercher. Un duo de vieux directeurs
n'explique pas tous ces problèmes. Si les objectifs de revenue ne sont pas atteints, tout le monde perdra.
Cela peut prendre du temps.
C'est vrai. Prépare aussi Aida à rejoindre Wenda.
Aida est la filiale mais
je ne veux pas voir de conflit lors du processus de fusion.
Donc je vais compter sur toi pour diriger
les ressources humaines et la restructuration de l'organisation.
Ce n'est pas un travail facile pour moi.
Alors réussis-le.
Président Li,
tu m'as posé beaucoup de questions sur le travail,
mais tu n'as pas posé une seule question sur ton père ?
Wenda a de graves problèmes parce que mon père est malade.
- Donc en ce moment...- Cela suffit. Il y a une autre chose que j'ai besoin que tu fasses.
Lin Qian travaille sur la soie neige fumée.
Tu peux l'emprunter ?
Allez. Cette robe a rapporté 6 millions de yuans aux enchères.
Comment peux-tu demander à quelqu'un de te prêter quelque chose qui vaut 6 millions de yuan ?
Je pense que tu peux le faire.
Amanda, bienvenue à Aida.
Président Li, c'est bon de vous rencontrer enfin.
C'est Lin Qian, la directrice stylisme d'Aida.
Comment allez-vous ?
Don a parlé de vous mais je ne m'attendais pas à une si jeune styliste à Y-Fancy.
Je pensais qu'elle était votre secrétaire.
En tant que styliste d'Aida, l'âge et le talent de Lin Qian sont enviable.
Gu Yanzhi va vous montrer votre bureau.
Président Li, j'aime être efficace.
Ne perdons pas notre temps.
J'aimerai que la directrice Lin me montre votre collection pour la nouvelle saison.
- D'accord.- D'accord.
Donc je vais vous laisser. Excusez-moi.
C'est par là, s'il vous plaît.
Qu'en pensez-vous, Amanda ?
Bien, je pense...
c'est créatif. Et il y a un certain style.
Malheureusement, rien de ceci ne répond au niveau d'exigence.
Nous devons tout refaire.
Puisqu'ils sont créatifs et stylés, pourquoi doivent-ils être refaits ?
Vous avez mis trop d'éléments chinois dans votre concept.
C'est un concept complètement chinois.
N'est-ce pas une bonne chose d'avoir de la diversité pour Y-Fancy ?
Je savais que vous n'aviez pas fait vos devoirs.
Y-Fancy est une sous-marque de Fancy.
Ce qui signifie que son concept doit s'aligner sur la marque.
Ce que vous appelez diversité, Fancy en veut-il ? Est-ce Don en veut ?
Mais je pense que Fancy comprends
que l'intérêt d'avoir une sous-marque est de pénétrer sur le marché chinois.
Quand Y-Fancy cible le marché chinois, il doit y avoir des éléments chinois.
Directrice Lin, je parie que vous savez combien de marques chinoises tueraient pour ressembler à une marque occidentale.
J'ai hâte de voir quelque chose de différent la prochaine fois que je viens ici.
L'âme de Fancy est Don, pas vous.
Donc n'a jamais rejeté mes designs.
Je travaille avec Don depuis des années. Personne ne le connait autant que moi.
Je vais signaler ce que j'ai vu ici à Don et au président Li.
Préparez-vous à commencer avec un nouveau concept immédiatement, s'il vous plaît.
Qian ! Comment était la nouvelle directrice de Fancy ?
Ça va.
- Nous allons trouver un moyen de travailler ensemble. Cela prend du temps.- Non.
Tu sais quoi ? Je suis rentrée dans son assistant.
Je suppose que le travail de direction de stylisme est nouveau pour elle.
Elle ne peut pas apparaître importante sans nous rendre la vie difficile.
Nous sommes du même niveau mais nous avons des concepts complètement différents.
Ce sera long et pénible avant que nous puissions trouver un moyen de travailler ensemble.
Don aimait le concept du premier trimestre.
En tant que nouvelle styliste, quelles nouvelles idées a-t-elle ?
Clairement, elle te provoque.
Nous devons dormir que d'un œil.
Assis-toi, s'il te plaît.
Comment ça s'est passé avec toi ?
D'accord. Nous sommes en désaccord sur ce que devrait être notre concept.
Amanda est nouvelle et a beaucoup à apprendre.
Assure-toi de pouvoir communiquer avec elle.
Je ferai de mon mieux.
Elle était hostile.
Je ne veux pas apprendre à connaitre quelqu'un à travers des confrontations.
Je comprends.
C'est bon. Bien qu'elle ait rejeté mon concept et m'ait dit de le refaire,
je vais prendre en considération ses opinions et les refléter dans mon nouveau concept.
Je vais lui parler.
Pourquoi ?
♫ Je crois, si tu n'as pas encore compris ♫
♫ que t'avoir dans ma vie est la meilleure chose qui me soit arrivé ♫
♫ Je crois que peu importe combien de jours passeront, ♫
♫ Quand je te verrai, ♫
♫ mes larmes oublieront de couler ♫
♫ Le coucher de soleil quand tu te retournes, quand tu souris à la caméra ♫
♫ Je ne sais pas si je suis l'éclat d'une larme ou un large sourire. ♫
♫ Quand tu me regardes, ♫
♫ La terre continue de tourner ♫
♫ Le temps est suspendu ♫
♫ Je crois, si tu n'as pas encore compris ♫
♫ que t'avoir dans ma vie est la meilleure chose qui me soit arrivé ♫
♫ Je crois que peu importe le nombre des années qui passeront ♫
♫ Quand je te verrai, mes larmes... ♫
♫ t'attendront, nous attendront ♫
♫ Continuons de marcher dans la neige ♫
♫ Et laissons-la blanchir nos cheveux ♫
♫ Je crois, je crois que tu comprendras ♫
♫ que t'avoir dans ma vie est la meilleure chose qui me soit arrivé ♫
♫ Je crois que même après très longtemps ♫